ストローブ＝ユイレの軌跡 1962-2020 第1期／上映作品解説
マホルカ＝ムフ
Machorka-Muff
1962年／18分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ヴァンデリン・ザハトラー
ストローブ＝ユイレの処女短編。ハインリヒ・ベルの短編「首都日誌」に基づき、西ドイツの首都ボンを舞台に、元ナチの軍人マホルカ＝ムフを通し、戦後の再軍備をユーモラスに風刺する。主演は作家・ジャーナリストのエーリヒ・クービー。
妥協せざる人々
Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht
1964-65年／55分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ヴァンデリン・ザハトラー
複数の時制が交錯する、ベルの長編小説「九時半の玉突き」を、55分に圧縮再構成。ケルンのある現在時の一日を中心に、三世代にまたがる建築家一族の数奇な歴史を語りながら、戦後も権力を掌握し続ける旧ナチ関係者を痛烈に風刺する。
アンナ･マグダレーナ･バッハの日記
Chronik der Anna Magdalena Bach
1967-68年／93分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ウーゴ・ピッコーネ
出演：グスタフ・レオンハルト ニコラウス・アルノンクール
10数年の構想を経て実現したストローブ＝ユイレの原点となる野心作。バロック期の大作曲家Ｊ・Ｓ・バッハの後半生を、演奏場面を中心に妻の視点から語る。古楽器演奏の大家グスタフ･レオンハルトが大バッハに扮し、見事な演奏を披露する。
花婿、女優、そしてヒモ
Der Bräutigam, die Komödiantin und der Zuhälter
1968年／23分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：クラウス・シリング
オーストリアの劇作家フェルディナント･ブルックナーの三幕戯曲「青春の病」を約10分に圧縮したミュンヘンでのストローブ演出の舞台上演の映像に続き、その出演女優の結婚式とその後の顛末が描かれる。Ｒ・Ｗ・ファスビンダーらが出演。
オトン
Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour（Othon）
1969年／88分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ヴーゴ・ピッコーネ
17世紀フランス・バロック演劇の大作家ピエール･ コルネイユの埋もれた悲劇「オトン」を、現代のローマの廃墟で、フランス語の不得手な素人が演じる。暴君ネロ亡き後の混迷する帝政ローマの政略劇が、恋の駆け引きを交えて語られる。
歴史の授業
Geschichtsunterricht
1972年／85分／16mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：レナート･ ベルタ
ブレヒトの未完の長編小説「ユリウス・カエサル氏の商売」の一部を再構成。カエサルの共和制ローマが資本主義の台頭と共に不公正を生み出す過程を、カエサルの同時代人たちが、現代のローマ市街を車で移動する現代の青年に対し証言する。
アーノルト・シェーンベルクの《映画の一場面のための伴奏音楽》入門
Einleitung zu Arnold Schoenbergs "Begleitmusik zu einer Lichtspielscene"
1972年／15分／16mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：レナート・ベルタ
1923年に作曲家シェーンベルクが、友人の画家カンディンスキーの反ユダヤ主義的発言に対して書いた激烈な絶縁状の朗読に、シェーンベルクが架空の映画音楽として作曲した曲が重なる。1935年のブレヒトの反資本主義演説も引用される。
モーゼとアロン
Moses und Aron
1974-75年／105分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ウーゴ・ピッコーネ サヴェーリオ・ディアマンティ レナート・ベルタ
出演：ギュンター・ライヒ（モーゼ） ルイ・ドヴォス（アロン）
「出エジプト記」に想を得たシェーンベルクの未完のオペラ「モーゼとアロン」を未完の第3幕も含め映画化。指揮はミヒャエル・ギーレン、演奏はオーストリア放送交響楽団。ユダヤの民がエジプトの地を出るまでの兄弟の思想的対決を描く。
フォルティーニ／シナイの犬たち
Franco Fortini/I Cani del Sinai
1976年／83分／16mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：レナート・ベルタ
イタリアの詩人フォルティーニが、1967年の「六月戦争」を機に執筆した政治的エセー「シナイの犬たち」を作者自身が朗読する。ユダヤ人の父とカトリックの母を持つ著者のファシズム体験と、現代における中東紛争に対する階級闘争的解釈が交錯する。
すべての革命はのるかそるかである
Toute révolution est un coup de dés
1977年／11分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ウィリアム・ルプシャンスキ
ステファヌ･マラルメの革命的な詩「賽のひと振りは決して偶然を廃棄しないであろう」を、1871年のパリ・コミューンの闘士の最後の拠点となったペール･ラシェーズ墓地の芝生に座った、様々な言語を母語とする九人の男女が代わる代わる音楽的に朗読する。
雲から抵抗へ
Dalla nube alla resistenza
1978年／105分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：サヴェーリオ・ディアマンティ
イタリアの作家チェーザレ・パヴェーゼの未完の神話的対話篇集「レウコとの対話」の6篇「雲」「キマイラ」「盲人たち」「狼人間」「客」「火」を映画化した第一部と、パヴェーゼ最後の長編小説「月と篝火」を圧縮再構成した第二部からなる。
早すぎる、遅すぎる
Trop tôt, trop tard
1980-81年／101分／16mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ウィリアム・ルプシャンスキ（第一部） ロベール・アラズラキ（第二部）
風景が映し出される中、第一部ではエンゲルスのカウツキー宛て書簡に基づき、18世紀末フランス農村の貧困状況が分析され、第二部では、マルクス主義的階級史観に基づき、近現代のエジプトにおける農民蜂起の歴史が画面外で語られる。
アン･ ラシャシャン
En rachâchant
1982年／8分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：アンリ・アルカン
五月革命の影響下に書かれたマルグリット･ デュラス唯一の童話「ああ！エルネスト」の映画化。７歳の小学生エルネストは登校拒否宣言をし、両親と共に小学校の教室で教師と面談する。だが教師は結局、エルネストを説得することができない。
アメリカ（階級関係）
Klassenverhältnisse
1983-84年／126分／35mm版
監督：ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
撮影：ウィリアム・ルプシャンスキ
カフカの未完の長編小説「失踪者」（旧題「アメリカ」）の映画化。故郷を追われ、船で単身アメリカにやってきたドイツ人青年カール・ロスマンが様々な階級関係の中で挫折と抵抗を繰り返す。主要場面はハンブルクとブレーメンで撮影された