東京フィルメックス特別企画
マノエル・ド・オリヴェイラ監督の大作　日本初上映
『繻子の靴』（1985/上映時間6時間50分/35mm版/日本語字幕）
Le Soulier de Satin　de Manoel de Oliveira

繻子の靴
LE SOULIER DE SATIN
1985年／410分／35㎜／日本語字幕

監督・翻案：マノエル・ド・オリヴェイラ
文学顧問：ジャック・パルシ
撮影監督：エルソ・ロケ
録音：ジョアキン・ピント
音楽：ジョアン・パエス
製作総指揮：パウロ・ブランコ
出演：ルイス・ミゲル・シントラ、パトリシア・バルジク、アンヌ・コンシニー、ジャン゠ピエール・ベルナール、アンヌ・ゴーティエ、イザベル・ヴェンガルテン

舞台は16世紀の大航海時代。スペイン国の大審問官ペラジオの若き妻プルエーズは秘かに愛する騎士ロドリゴとの逢瀬を図る一方、背教者カミロが彼女へと言い寄る……。野心に溢れた征服者たちが策略を巡らせるなか、プルエーズとロドリゴの二人はすれ違い続け、「禁じられた愛」の運命はヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、アジアと海を越えて経めぐる。その果てに魂の救済は訪れるのか？
『フランシスカ』に至る《満たされぬ愛》4部作を完成させたオリヴェイラが次に取り組んだのは、ポール・クローデルの戯曲『繻子の靴』の映画化。詩人・劇作家にして外交官も歴任したクローデルが、関東大震災を経験した日本赴任中に書き上げた『繻子の靴』（渡辺守章訳、岩波文庫）は、あまりの長大さにこれまで上演された機会も数少ないが、3部構成のオリヴェイラ版は所々を切り詰めつつ、台詞は原文を忠実に踏襲している。フランス演劇史の記念碑的作品を原作に得た映画『繻子の靴』では、演劇と映画というジャンルを横断すべく、オリヴェイラならではの果敢な試みがなされている。
後にオリヴェイラ作品の常連となる名優ルイス・ミゲル・シントラが主人公ロドリゴを演じ、ブレッソン『白夜』で知られるイザベル・ヴェンガルテンも「守護天使」役で出演する。第3部には日本人絵師「大仏」も登場。

マノエル・ド・オリヴェイラ
Manoel de Oliveira

1908年12月11日、ポルトガル・ポルト生まれ。31年に初監督作『ドウロ河』を撮り、42年に初の劇場用長篇映画『アニキ・ボボ』を発表。家業を手がけつつ映画制作を続け、約20年ぶりに長篇第2作『春の劇』（63）を公開するも、「ポルトガルには検閲が存在する」という発言によって投獄される。10年近くを経た長篇第3作『過去と現在昔の恋、今の恋』（72）を皮切りに、74年の独裁政権終焉をまたいで、『ベルニデまたは聖母』（75）、『破滅の愛』（78）、『フランシスカ』（81）の《満たされぬ愛》4部作を完成。以来、『繻子の靴』（85）でも協働したプロデューサーのパウロ・ブランコと組んで、傑作を次々と世に送り出す。『カニバイシュ』（88）、『ノン、あるいは支配の虚しい栄光』（90）、『アブラハム渓谷』（93）、『階段通りの人々』（94）、『クレーヴの奥方』（99）、『家路』（01）、『永遠の語らい』（03）などなど。さらに100歳を前後して、『夜顔』（06）、『ブロンド娘は過激に美しく』（09）、『アンジェリカの微笑み』（10）、『家族の灯り』（12）と、旺盛に撮影を続けていたが、2015年4月2日、106歳で他界。

『繻子の靴』上映記念カタログ

B5判16頁
アテネ・フランセ文化センター＝発行

＊『繻子の靴』作品情報、あらすじ
＊「映画と演劇、どっちも同じ――オリヴェイラ『繻子の靴』上映によせて」四方田犬彦
＊「『繻子の靴』」ジョアン・ベナール・ダ・
コスタ（訳＝木下眞穂・清水ユミ）
＊「恋情のオデュッセイア」シャルル・テッソン（訳＝堀潤之）
＊「万物を舞台に」マノエル・ド・オリヴェイラ（聞き手＝パスカル・ボニゼール、ミシェル・シオン／訳＝堀潤之）

■料金
一般＝5000円（上映記念カタログ付）
※PassMarketでご購入下さい。
全日完売いたしました。当日券の販売はございません。

チラシのダウンロードはこちら