南アメリカのある都市で、一人の男が撃ち殺される。捜査を担当するのは、警察学校で主席を争うクラランスとモンテス。良き仲間でありライバルでもある二人は、どちらが優秀かを決めるために、事件の解決を争う。アメリカ映画の影響が見受けられる刑事もので、ベッケルの長編デビュー作。