オランダのクローニンゲン地方は美しい田園地帯として有名。若い頃ドイツから移民してきて当地で農場を営む男のところへ、ある日ポーランドから密入国してきた女が転がり込んだ。二人は営々とした日々の労働のなかに静かな愛を育てていく。1998年ロッテルダム国際映画祭で観客賞を受賞。