18世紀、リスボン大震災後のポルトガル。奴隷貿易主の使用人である日本人青年は、現地人の女中と心を通わせるが、理不尽な雇い主に銃殺されてしまう。21世紀、東京五輪後の浜松。自動車工場でリストラ宣告された日系ブラジル人は、ポルトガル人の妻を残して自死を選ぶ……。二部構成で主要キャスト三人が二役を演じる。