南仏の海岸、真夏の太陽、水着姿の女の子、ポップ・ミュージック……。ジャック・ロジエ作品の数々のトレードマークがはじめて明確に表れた短編。1958年のトゥール短編映画祭に出品された本作は、ロジエの名を一躍高らしめた。