34.John Garfield
Chris Fujiwara

John Garfield was a unique figure in the American cinema of the 1940s. A star who embodied the toughness and aspirations of the urban working class, Garfield brought to Hollywood an immigrant Jewish-European heritage and the sensibility and working methods of New York's left-wing Group Theatre. These elements informed the emotional intensity, political awareness, and cynicism about American society that can be felt in Garfield's major film performances for directors such as Robert Rossen, Abraham Polonsky, and John Berry. The stress of his political difficulties under the anti-Communist witch hunt has generally been seen as a contributing factor in the actor's death from a heart attack in 1952, at age 39.

34.ジョン・ガーフィールド
クリス・フジワラ

ジョン・ガーフィールドは1940年代アメリカ映画におけるユニークな存在だ。スターとして都市の労働者階級のタフさと向上心を体現することで、ガーフィールドはヨーロッパ系ユダヤ移民としての伝統と感受性と、ニューヨークの左派演劇集団のメソッドをハリウッドにもたらした。こうした要素がガーフィールドの、ロバート・ロッセン、エイブラハム・ポロンスキー、ジョン・ベリーといった監督たちと組んだ代表作における演技の集中力、政治意識、そしてアメリカ社会へのシニシズムを支えている。反共主義の魔女狩りの時代に彼が直面した政治的な困難のストレスは、この名優が1952年にわずか39歳で心臓発作で没したことの、大きな原因のひとつだと一般的に思われている。