14. Jacques Tourneur
Chris Fujiwara

Jacques Tourneur's cinema is one of mystery, whether he is making a horror film, a thriller, an adventure film, or a Western. The mise-en-scene of the human figure in Tourneur's films points to the primary importance of offscreen space. It also reminds us that the motives and desires of his characters can never be fully known and that we can see only fragments, often from oblique angles, of the world they inhabit. Tourneur had an immense talent for the poetic delineation of this mysterious world.

14. ジャック・ターナー
クリス・フジワラ

ジャック・ターナーの映画は、ホラー映画でもスリラーでも冒険映画でも西部劇でも、何よりもミステリーの映画である。ターナーの作品における人物像の演出は、画面外の空間の重要さをまず何よりも指摘する。その演出はまた、人物の動機や欲望を完全に知ることは決してできないこと、そして、彼らが住む世界で我々が見ることができるのはほんの一部に過ぎず、それもしばしば斜めから見ていることを想起させる。ターナーは、このミステリアスな世界の領域を詩的に特定する素晴らしい才能を持っているのだ。